洞哥死亡「小春」太无情？字幕组翻译可能有失误
《异度侵入》这部番剧的剧情可谓太过超神，所以字幕上的一点点小差距就可能让整部作品失了原本的味道，而字幕组翻译问题并不是头一次遭到质疑了。本次大结局面对「开洞」的死亡「小春」说了一句“不了，这个人最多值一滴泪”这句话太过无情了，洞哥救了你两次，难道他就值一滴泪？在评论区有位观众给出了正确的翻译“不了,一滴泪对他而言刚刚合适”这才应该是正确翻译！而且更绝妙的还在下面
开洞曾经说过“只认一个洞”还有“一根筋”，当时遭遇到了小春无情的吐槽，然而现在再加上小春所言“一滴泪”三个一正好是3，洞哥喜欢数字3，这才是小春对开洞所表达的敬意！也是小春与开洞是真爱的证明！小椿并非是无情，而是真的懂洞哥！
为“开洞哥”正名！洞哥永远滴神
抓捕JW的功劳是必有「洞哥」一份的，别看他提前去世。洞哥喜欢数字“3”他也送了小春三个助攻，其一在「小春」的井中救了她一命；其二挡下「井波七星」的射击再次救了小春性命；第三洞哥告诉了小椿“7”这个数字的含义，因为JW特别喜欢数字7，洞哥的话透露出JW是个信仰神的人，这成了抓捕JW的关键线索！
小春拥有的能力是“破碎复原”也就是“还原事物的本来面貌”，而开洞的能力是“看破事物的漏洞”，俩人配合简直天作之合！小春为什么每次都来问洞哥？这是偶然？当然不是，这是因为咱们洞哥是永远的滴神！头一次在井中井世界帮助小春推出JW身份，结局又帮助男主与小春流放了JW，咱洞哥都是有功劳的！
结尾，「小春」的这句话对整部番剧的结局有着致命影响，洞哥是个悲剧？还是成神？就看小春这句话了“只值一滴泪”似乎让洞哥成了渣，而“一滴泪刚刚好”则饱含了无限的温情，所以这个事咱有必要好好讲一讲。
感谢大家阅读！喜欢还请大家关注一下本号！
