与原小说相比,不提前面的改动,只结局部分的改动就不少,比如将康姨妈被送入慎戒司改成因其欲杀明兰被顾廷烨杀死;将小秦氏患病而死改成自焚身亡;书中带人围攻澄园,死在乱箭下的顾廷炜,剧版也安然无事,还得顾廷烨应允有机会继承爵位。
另外还有一处改动较大的情节,便是齐衡的结局。
原小说中,齐衡与明兰之间的互动并不多。他恋慕明兰,但明兰清楚两个人之间身份的差距,不愿给自己招灾惹祸,先是躲着,后来干脆明言直说。齐衡虽然伤心,却也明白明兰所忧不假,遂忍痛放手,按照母亲平宁郡主的安排另结姻亲。
剧版中,明兰与齐衡之间的互动比书中多了太多,原本有的情节拉长、细化、放大,还额外增加了不少戏份,比如后期齐衡针对顾廷烨。
书中齐衡先后结过三次亲,首娶嘉城县主,“申辰之乱”中嘉城县主被骗进宫毒死;之后娶了申氏,申氏因为知道了齐衡对明兰有情,不仅多次酸怼明兰、暗挑明唆,还在齐衡赴任闽南时,因“不放心”带着两个孩子跟去,结果因为时疫,母子三人俱都染病身亡;第三次,齐衡娶了庆宁大长公主的嫡孙女,这位夫人为他生了两个儿子后身亡,之后齐衡再未娶妻,独自将两个儿子带大。
这样的命运遭遇,也难怪书粉说他“克妻”。
书中的齐衡,始终未曾放下对明兰的那份倾情恋慕,为了当年因“身份差别”错过的良缘,他不仅让孙子娶了长柏的孙女,圆了“齐盛结亲”的梦,还在儿孙辈的婚事上十分开明,只要真心相爱,嫡庶、家世都不是问题。
而剧版中,则让齐衡一朝想透,放下心结,从此真心对待申氏,决心好好过日子去。
还将旧时意,怜取眼前人。
与书版安排给齐衡的结局相比,我更喜欢剧版的改编。
其实很多作品都有一个“毛病”,就是不舍得“放”开有好感的角色,连金庸都不能避免。拿《倚天屠龙记》来说,张无忌与赵敏相携而去,曾与他有情或对他有情的周芷若、小昭,都用不同的方式“守身”。
从故事情节来看,可能因“虐”而深情,容易给读者留下较深印象。但是换个角度,何尝不是作者的自私心作祟?
大家如此,网文作者也是这般。
《知否》小说中,齐衡忘不了明兰,贺弘文也对她一生相牵。剧版让齐衡与申氏从此两心相映、鹣鲽情深,这样的改动反而更加爽利明朗。
人生中最怕的,不是外在的坎坷险阻,而是自己走不出心牢,困在原处看不到前方。受了伤自我舔舐治疗是坚强,因深爱不能轻易放下是深情,但沉溺伤痛、只念过往,却辜负了身边人、明日境,便是“作”了!
改编后的齐衡,不为一段情,去负一颗心,这才更像那个翠竹般清隽的佳公子。