我很喜欢张译，他可以真正称得上是一个好演员，而且是实力派演员
张译这个演员，刚进演员这一行的时候，事业是差不多被判了“死刑”的，这位1978年生于哈尔滨的小伙儿，1997年在19岁的时候参军进了北京军区政治部战友话剧团。他不像很多圈里的同行，他不是科班出身，没进过表演学院，所有经验都来自切身体会。张译就是这样，一直处于戏红人不红的状态，但张译的演技毋庸置疑，出道至今，共获得提名14次，得奖11次，塑造了一个个个性鲜明、印象深刻的角色。
张译这个人比较低调，平时在娱乐圈中的各种通告或是综艺节目都很少看到张译的身影。但他真的是实打实的脚踏实地走好每一步的好演员。特别是张译这一次在《红海行动》中的演绎，更是让我对他刮目相看。
张译是圈内青年演员中的实力派领军人物了，不靠颜值靠演技，关键演什么像什么，最早看《士兵突击》就很喜欢这个班长，人物塑造的很棒。在《我的团长我的团》里有让人耳目一新，这种痞痞的嘴贱人设也很讨人喜欢。张译对《我的团长我的团》的相关问题，回答得很简单，他只说，大家到时候看吧。简单不代表他不在乎，这个戏把他累到极致，体力完全透支，每天平均工作17个小时以上，可以在片场逮哪儿睡哪儿，花了太多的心血，他说，他不知从何说起。
在电影《亲爱的》中，张译的表演引起观众共鸣，他所饰演的韩德忠为了寻找自己丢失的孩子，从未放弃任何一点希望和努力。提及获奖时的情形，张译说，“当时听到自己名字的时候，感觉非常震惊。后来有人说你还蛮淡定的，其实因为我当过十年的兵，很多事情都经历过，因此不会表现出特别激动，个人心理素质还蛮强的。”
张译的电影，电视剧都有看过，都给观众留下了深刻的印象。张译本人很少有八卦传出，形象也好。至于是不是热爱演员这个职业，那可能只有他本人知道了，但是个人认为如果不是喜欢这个职业他是做不到这么好的。总得来说是一位好演员，希望有更多的作品带给观众！如今，不管生活还是事业，张译都开始朝着好的方向发展，即便他还在还房贷，可已经不愁没有剧本，即便他在担心自己被定位在“史今”身上，可他每个角色都能发现自己的突破，他说，他是幸运的，他要用一个个最真实、最鲜活的角色坚守自己的荧屏阵地。
所以，“整容般演技”用在张译这儿才显得妥帖，一个长得一张路人脸的演员，没个性，一直不红，作品口碑极好却从未拿过影帝，可却换来越来越多观众的喜爱。
非常喜欢！《士兵突击》里的史今班长，可以这样下个定论:当过兵的朋友都希望自己曾经有这样一个既是兄长，又是班长的人陪伴自己的军旅生涯；退伍之前，高连长带他坐车参观长安街和天安门，史今班长嘴里含着奶糖哭的像个孩子，这一段戏看哭了多少当过兵和没当过兵的观众，就没法说了；再看《我的团长我的团》里的小太爷孟烦了，我个人的观剧感受是:观众的眼泪是孟烦了催下的，观众的笑声也是他给抖的包袱；最后来说一部张译的电影《匹夫》，这部片子张译最出彩的戏个人觉得应该是他们打劫银行失败，被民团给围了，张译演的高栋梁劫持了民团团长的夫人(江珊饰演)，楞是用一个人质换了一群人，这当然是剧情的安排和台词设计的精彩，但是，如果没有好的演员来演绎好的剧本，那么，再好的情节设计和出彩的台词包袱，都是纸上谈兵，张译，把好剧本演活了。刚才查了一下张译的资料，1978年生人，比我大一岁，就叫他一声译哥吧。
