我个人觉得，陈建斌和鲍国安两个人饰演的曹操，关于演技方面，从严格意义上讲，没有本质上的区别，各有千秋，只是侧重点不同而已。而我个人比较喜欢鲍国安版本的《三国演义》，这里面不排除有先入为主的观念。因为在很早以前我就看过《三国演义》的原著，同时也看了早期鲍国安版的电视剧版本，由此觉得还是这个版本的更贴合原著些。
这两个版本给人有时代感不同的感觉。主要表现在，一个是文言文，一个是白话文。老版的三国，文戏方面表现的特别精彩；而新版的白话文三国，好像是现代人穿越过去一般，语言方面显得格格不入，文戏不是很出彩。其实这种剧，古文的韵味更浓一些，不是一句白话文所表达出来的意思。就好比孔子说的那句文言文，“知之为知之，不知为不知。”
难道按表面的意思解释是，‘知道就是知道，不知道就是不知道'吗？当然不是。孔子作为中国教育界几千年来的文化大佬，当然表达的不是字面的意思，而是传递更深沉的一种文化修养。
‘你知道这件事情，你就放在你的心里面，不要说出来，免得惹纷争；你要不知道这件事情，或者是一知半解，就更不要说出来，免得对大家都不利。'这就是这句文言文的另一层意思，区别如此之大，这也是我无法苟同新三国用白话文的意思，韵味要少很多。
同时，鲍国安所饰演的曹操，不仅将他那种拥有广阔的胸襟，和惜才爱才的一种英雄气魄表现了出来，还把属于曹操的那种奸诈和猜忌心展现得淋漓尽致。我个人觉得，鲍国安所饰演的曹操这个人物形象更加饱满些。
他有时霸气十足，有时狼狈不堪；有时自负果敢，有时猜忌心重；总之，他是多面性的，它既有一种浑然天成的英雄气概，也有一种霸气十足的枭雄底色。这就是鲍国安老师的可敬之处，特别是表情，表演得惟妙惟肖，声音更是，铿锵有力，浑然天成，就像是从书里面走出来的曹操一样。
而陈建斌版的曹操要温和些，稍微缺一点渲染力度，当然有些细节他表演的也很仔细到位。各花入个眼，这纯属个人观感。
答：鲍国安扮演的曹操，最有演技，最像书中的曹操。
他把那个曹操演的就像是他自己，无人能比，我喜欢这个鲍国安，当曹操。
