我觉得翻拍的还算是成功的，当然每个人有每个人的看法，标准不同，看法就不同。
我看过很多韩国的古装剧，虽然韩国古装剧的人物发型和建筑舞美总是要受到中国观众的吐槽，可是仔细想一下，当时韩国只是中国的一个附属国，当然是没有中国古代皇家建筑的那么雄伟了。
韩国翻拍的《步步惊心丽》还是很吸引我的，首先，剧中演员的颜值是真的非常的高了。清纯女神IU真的是很符合剧中解树这个人物。王子们的颜值也真的是很高了，李准基，洪宗玄，边伯贤，姜河那，尹善宇，金志洙等。
下面这张图片大家可以感受一下。
看颜值论剧，我觉得并不是肤浅，而是演员本身自带的一种魅力。能够吸引到人，就一定是有它的长处的。本人就是颜狗，如果一个电视剧的剧情再好，要是剧中演员的颜值是我看不顺眼的，我肯定是会弃剧的。
说完颜值，我觉得这部剧的剧情也挺好的。跌宕起伏，真的能被剧中的一些小细节所感动到。如四王子王昭从小因为被毁容的事情而没有得到应该得到的母爱，母亲不重视他，他却想方设法的去接受母亲，但是母亲却一而再，再而三的去伤害他。在母亲和王位之中，他真的很纠结。具体的感觉，我觉得肯定不是我的只言片语可以描述得出来的，大家还是花时间去看一看吧。
而且吐槽对于一部电视剧来说，并不是单纯的是一件坏事，人们认真地去看了才会找到槽点，槽点多多，又何不是现在电视剧中一个普遍的特点。
首先要说的是，刘诗诗版《步步惊心》是部好电视剧。
刘诗诗凭借这部电视剧跻身新四小花旦，吴奇隆凭借这部电视剧迎来事业高峰，叶祖新、刘雨欣、袁弘、林更新……无不因为这部电视剧而广为人知。
其次，《步步惊心》在韩国播出以后，评价特别高，正是有感于此，韩国SBS电视台才决定翻拍。
但是，韩国版《步步惊心》泡菜味太浓，要不是这几个主演个个都是当红明星，估计不会有太多人关注。事实上，这部剧的收视率几乎完败同期的《云画的月光》。只是在优酷上，点击量还算可以。
