《亲爱的翻译官》的第二部，由上海剧芯文化出品，当代都市剧《#谈判官# 》将于11月20日开机，首部聚焦中美商务谈判行业的时尚励志言情剧，导演：刘一志，主演：杨幂、黄子韬，两位主演均已定，近日也已完成了定妆。全新的搭档，全新的故事，讲述的是高级谈判官窦巧与美国社会隐秘而富裕的华人世家继承人谢晓飞因缘相识相爱相虐的情感故事。杨幂和黄子韬最近在真男里合作，相信两人合作新戏也会有默契。2017年湖南卫视金鹰独播剧场浪漫献映。
剧情梗概：窦巧（杨幂饰）是一个女谈判官，在业界相当的出名，在商务谈判桌上威名远扬。一次商业并购项目她结识了谢晓飞（黄子韬饰），谢家是美国社会隐秘而富裕的华人世家，而谢晓飞是这个家族的唯一继承人。富家子弟谢晓飞因为理想得不到父亲和家族的支持，于是在谈判中处处与窦巧作对，期间，两人之间相互斗智斗勇，互生情愫，情定谈判桌。然而，此时谢家遭遇了背叛，谢晓飞感受到了人情冷暖，窦巧挺身而出，用自己的谈判专长替谢家拿下重要项目，谢家最终收回股份。本以为一切都是大团圆的时候，窦巧意外的发现自己父母的离世与谢家有关，两个年轻人因为上一辈的恩怨分手了。时经多年后，两人再重逢，依然还是单身的两人发现还相互爱着对方，因为爱之深所以责之切，窦巧和谢晓飞在相爱相虐中确定了双方的爱也放下了上一辈的恩怨。
